I have a friend, a professor at Queen's University, Belfast, who warns his undergradutes they will have 10% deducted from their exam papers for using text speak.
"Gifting" is just absurd. I accept that any language must evolve, but some of these modern terms are ruining our rich vocabulary.