SisterBliss
Registered Shopper
- Joined
- Aug 2, 2018
- Messages
- 5,310
Indeed. The way they are spelling delarom is in English language would be exactly that - or at a push - daylarom. Why not just write it as de l'arome. Reminds me of the whole Flora Mara thing.I`m sure there`ll be more than a few people who pronounce it differently, especially ooop North where I live. It`s like the Mrs Bucket or Mrs Bouquet scenario.
Reminds me of when I was once on holiday in Turkey and I told the lady sitting next to me that she smelled nice and asked which perfume it was ? She replied it was "River Gorge" and proceeded to get the perfume out of her bag to show me, it was actually Rive Gauche but I was polite and didn`t correct her pronunciation. To her it was and would always be River Gorge !