I updated the Edge browser, but it made no difference :(
So then I downloaded Firefox, and this works fine with the forum.
But it is very puzzling, as dozens of other sites I use all work perfectly with Edge, the forum in the ONLY one that doesn't so it has obviously become incompatible with...